22 de junio de 2014

Conjuro de la Queimada (conxuro da queimada)

Como cada año en este mes de Junio se acerca sigiloso el día de San Juan. ¿Qué tiene de especial?


Pues aparte del placer de ver las hogueras, en esta zona, por su cercanía con Galicia está la queimada. La queimada es una bebida hecha a base de orujo, azúcar, café, y fruta variada dependiendo de la receta familiar. En mi casa se le hecha manzana, plátano y mondas de naranja o limón. Se suele hacer en un pote de barro especifico para ello. Que viene equipado con vasos de barro y una cuchara para dar vueltas. 

Sin embargo para mí lo más divertido de la queimada no es beberla sino hacerla. ¿Porqué? Fácil, adoró disfrazarme, es algo que me encanta por eso cada vez que se hace una queimada yo me disfrazo de Bruja con un traje de carnaval, me escondo entre la gente que mira el fuego y cuando se apagan las luces comienzo ha recitar el conjuro, que me se de memoria, en Gallego que suena mucho mejor.



Mouchos, coruxas, sapos e bruxas. 
Demos, trasgos e diaños, espritos das nevoadas veigas. 
Corvos, pintigas e meigas, feitizos das menciñeiras. 
Podres cañotas furadas fogar dos vermes e alimañas. 
Lume das Santas Compañas, mal de ollo, negros meigallos, 
cheiro dos mortos, tronos e raios. 
Oubeo do can, pregón da morte; fuciño do sátiro e pé de coello. 
Pecadora lingua da mala muller casada con home vello. 
Averno de Satán e Belcebú, lume dos cadavres ardentes, 
corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernais cús, 
muxido da mar embravescida. 
Barriga inútil da muller solteira, 
falar dos gatos que andan á xaneira, 
guedella porca da cabra mal parida. 
Con este fol levantarei as chamas de este lume 
que asemella ao do inferno, 
fuxirán as bruxas a cabalo das súas escobas, 
índose bañar na praia das areas gordas. 
¡Oíde, oíde! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse na augardente, 
quedando así purificadas. 
E cando este brevaxe baixe polas nosas gorxas, 
quedaremos libres dos males da nosa ialma e de todo embruxamento. 
Forzas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: 
si é verdade que tendes máis poder que a humana xente, 
eiquí e agora, facede cos espritos dos amigos que están fora, 
participen con nós de esta queimada.

Se sabe que el conjuro se usaba para alejar a los malos espíritus pero los estudiosos no se ponen de acuerdo en la fecha exacta en la que nació. Hace unos años yo hice una en el pueblo os dejo aquí una foto.
2009